Voice お客様の声

買いました。

こういう文字盤を探してました。

Service was impeccable. They make me feel special and I was very impressed. I would recommend them to anyone and would come back again.

素敵な時計と出会えました。
西川さんありがとうございます！！

もうええやん！！買ったら！
ナビタイマー最高やん！
お仕事がんばります～！！

ブライトリングが欲しかったので購入できて嬉しいです。とても気に入りました。スタッフさんも丁寧な対応でした。

買っちゃいました。
ヘリテージ！

西川さんのおかげで購入する決心がつきました！
BREITLING最高！

二つのモデルで悩んでいましたが、最終的にこちらのモデルにしました。
色々と提案頂きありがとうございました。

スタッフの対応が良かったです。

Dear BUSTAMANTE.

Thank you very much for your purchase at Breitling Boutique Kyoto.
We are sorry that we could not help you with your initial inquiry because the watch you inquired about was unfortunately a discontinued model.
However, we are very honored that the Japan limited edition model came in stock at the right time and that you like it so much.
Your daughter also liked the watch, and we hope that you will be able to use it for generations to come.
Please stop by again when you come to Kyoto.
We look forward to seeing you again.

Submitted by Sawamoto

今回は貴重な一本をご紹介いただき誠にありがとうございました。
私の時計人生で最高の一本になりました。

Great service!

２本目です。

Excellent service!

ありがとうございます。

買いました！

The staff was very helpful and made me feel comfortable with my purchase.
Thanks for a great experience.

夫の付き添いで来ましたが、とてもステキな西川さんの接客とおすすめの時計に出会ってしまい購入を決めました。
ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。

西川さんから購入したいと思った時計がたまたまブライトリングでした。
ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。

タイミング良く素敵な一品に出会えて良かったです。

The service was very reassuring, even informing me of the tax exemption procedures.

I'm satisfied with your kindness.

初めての36mmを腕につけました。
ぴったりでした。
ありがとうございます。

買いました！

WEBで見た通りでした！

カッコいいです。すばらしい
スタッフさんにも親切に対応していただきました。

とっても気に入りました。

It was a good suggestion.

前回に引き続き最高な対応をして頂きありがとうございます。
他の時計を見に来させて頂いたのですが、一目惚れで心打ち抜かれました。
最高の1本を有難うございます。

カッコいい時計ありがとうございます！

接客業をよく理解されています。
商品の説明も雑談も完璧です。
大満足です！

いろんな種類を出していただいてありがとうございます。

We are vacaitioning in Kyoto, Japan. We did not intend to buy a watch on our travels. However, our BREITLING sales lady,Haruka,was so helpful that we decideed to accelerate our future purchase to today.Thank you for your servece.

Nice!

念願のゴールドクロノマット！
大切に使いたいと思います。

迅速な対応ありがとうございます。

これでブライトリング4本目！
レインボーが気に入り、ペアで購入しました！

Excellent service, the sales associate was very kind and patient and helped me choose the right watch for me.

色合いが気に入りました。

The best hospitality over the two days.
Thank you!

澤本様の丁寧な対応が気に入りました。